内閣府政府広報室
調査の概要
調査の目的
国民のことばについての意識を主として漢字を中心に調査し，今後の施策の参考とする。
調査項目
(1)文字に対する関心
(2)当用漢字及び人名用漢字
(3)新漢字表試案の字種
(4)ことばづかい
調査対象
| (1) 母集団 全国２０歳以上の者 |
| (2) 標本数 10,000人 |
| (3) 抽出方法 層化２段無作為抽出法 |
調査時期
昭和５２年８月２２日〜昭和５２年８月３１日
回収結果
(1) 有効回収数(率) 8,170人（81.7％）
(2) 調査不能数(率) 1,830人（18.3％）
−不能内訳−
| 転居 | 235 | 長期不在 | 248 | 一時不在 | 771 |
| 住所不明 | 132 | 拒否 | 369 | その他
| 75 |
性・年齢別回収結果
調査票
| Q1 | あなたは，ふだん新聞を毎日読みますか，時々読む程度ですか，それとも，ほとんど読みませんか。 |
| (74.1) |
|
毎日読む |
→ＳＱへ |
| (17.0) |
|
時々読む |
→ＳＱへ |
| ( 8.9) |
|
ほとんど（全く）読まない |
→Ｑ２へ |
| SQ | あなたは，日ごろ新聞をごらんになっていて，そこで使われている漢字は，全体として，むずかしいと思いますか，やさしいと思いますか，それとも，特になんとも思いませんか。
（N=7,444） |
| (11.6) |
|
むずかしいと思う |
| (80.5) |
|
特になんとも思わない |
| ( 5.4) |
|
やさしいと思う |
| ( 2.5) |
|
わからない |
| Q2 | 週刊誌や月刊誌などの雑誌はよく読みますか，時々読む程度ですか，それとも，ほとんど読みませんか。 |
| (16.2) |
|
よく読む |
| (39.4) |
|
時々読む |
| (44.3) |
|
ほとんど（全く）読まない |
| Q3 | あなたは，ふだん手紙をよく書くほうですか，時々書くほうですか，それとも，手紙はほとんど書きませんか。 |
| ( 6.7) |
|
よく書くほう |
| (26.1) |
|
時々書くほう |
| (67.2) |
|
ほとんど（全く）書かない |
| Q4 | 〔回答票1〕 あなたは，漢字やひらがな・かたかななど，ふだん使っている文字について，どの程度の関心をお持ちですか。この中ではどうでしょうか。 |
| ( 4.6) |
(ア) |
非常に関心を持っている |
| (25.3) |
(イ) |
かなり関心を持っている |
| (59.2) |
(ウ) |
あまり関心を持っていない |
| (11.0) |
(エ) |
全く関心を持っていない |
| Q5(1) | 〔回答票2〕 あなたは，ふだん文字を書く時，ここにあるような漢字について，どちらを書くことが多いですか。まず，１）「たいふう」についてはどうでしょうか。・・・・・・次に２）「がっこう」についてはどうでしょうか。（以下順に１つずつ聞く）１）たいふう |
| ( 3.8) |
(ア) |
颱風 |
| (98.1) |
(イ) |
台風 |
| ( 3.0) |
|
わからない |
| ( 4.4) |
(ア) |
學校 |
| (93.0) |
(イ) |
学校 |
| ( 2.5) |
|
わからない |
| (16.6) |
(ア) |
日蝕 |
| (77.2) |
(イ) |
日食 |
| ( 6.2) |
|
わからない |
| ( 6.9) |
(ア) |
國家 |
| (90.2) |
(イ) |
国家 |
| ( 2.8) |
|
わからない |
| (22.9) |
(ア) |
車輛 |
| (72.6) |
(イ) |
車両 |
| ( 4.5) |
|
わからない |
| ( 4.4) |
(ア) |
お禮 |
| (92.6) |
(イ) |
お礼 |
| ( 3.0) |
|
わからない |
| Q6(1) | 〔回答票3〕 では，このような文字の場合はどうでしょうか。まず１）「そつぎょう」については，どちらを書くことが多いでしょうか。２）「ひのき」はどうでしょうか。（以下順に１つずつ聞く）１）そつぎょう |
| (68.6) |
(ア) |
卒業 |
| (27.7) |
(イ) |
卆業 |
| ( 3.7) |
|
わからない |
| (35.5) |
(ア) |
檜 |
| (55.3) |
(イ) |
桧 |
| ( 9.2) |
|
わからない |
| (75.6) |
(ア) |
日曜 |
| (20.5) |
(イ) |
日日玉 |
| ( 3.9) |
|
わからない |
| (52.4) |
(ア) |
籠 |
| (36.7) |
(イ) |
篭 |
| (10.9) |
|
わからない |
| (82.4) |
(ア) |
権利 |
| (13.3) |
(イ) |
木又利 |
| ( 4.4) |
|
わからない |
| ( 9.9) |
(ア) |
罐 |
| (85.4) |
(イ) |
缶 |
| ( 4.8) |
|
わからない |
| Q7 | ところで，あなたは，漢字の使える範囲を示した「当用漢字表」というものがあることをご存じですか。 |
| (72.2) |
|
知っている |
→ＳＱへ |
| (27.8) |
|
知らない |
→Ｑ８へ |
| SQ | あなたは，日常生活で文字を書く場合に，当用漢字を気にするほうですか，それとも，あまり気にしないほうですか。
（N=5,900） |
| (20.4) |
|
気にするほう |
| (77.4) |
|
あまり気にしないほう |
| ( 2.2) |
|
わからない |
〔調査員注意〕（Ｑ７で当用漢字表を「知らない」ものには「現在，土地の名前や人の名前など特別の場合を除き，新聞・雑誌やふだんの生活で使う漢字の範囲として，当用漢字が決められ，その漢字の一覧表を当用漢字表といいます。」と読みあげて質問をする。）
| Q8 | 〔カード〕 ここにあげてあることばは，ひらがなの部分の字が当用漢字でないために，新聞等で漢字とひらがなのまざった書き方が行われています。あなたは，このような書き方が読みにくいと思いますか，それとも別に読みにくいとは思いませんか。 |
| (28.9) |
|
読みにくいと思う |
| (61.9) |
|
読みにくいとは思わない |
| ( 9.2) |
|
わからない |
〔洗たく，消火せん，けい光灯，き裂，は握〕
| Q9 | あなたは，当用漢字表にない漢字は使わないほうがよいと思いますか，そうは思いませんか。 |
| (33.5) |
|
使わないほうがよい |
| (46.9) |
|
そうは思わない |
| (19.5) |
|
わからない |
| Q10 | では，当用漢字をやめて，どんな漢字でも無制限に使えることにすれば，新聞・雑誌などにむずかしい漢字が出て来て，わかりにくいものになると思いますか，そうは思いませんか。 |
| (60.0) |
|
そう思う |
| (24.7) |
|
そうは思わない |
| (15.3) |
|
わからない |
| Q11 | それでは，当用漢字以外の漢字を使ってはいけないことにしたために，あなたは，文章を書き表すのに不自由になったと思うことが，たびたびありますか，たまにはありますか，それとも，ほとんどありませんか。 |
| ( 4.9) |
|
たびたびある |
| (20.5) |
|
たまにはある |
| (61.3) |
|
ほとんどない |
| (13.3) |
|
わからない |
| Q12 | 〔回答票4〕 ここにある８３個の漢字は，当用漢字ではありませんが，よく用いられる漢字やかな書きにするとわかりにくい漢字などです。これらの漢字は新しい漢字表の案（新漢字表試案）に取り入れようとしているものですが，この中で，あなたが，新しい漢字表から除いたほうがよいと思われるものがありますか。 |
| (31.8) |
|
ある |
→ＳＱへ |
| (41.8) |
|
ない |
→Ｑ１３へ |
| (26.4) |
|
わからない |
→Ｑ１３へ |
| SQ | 〔回答票4〕 それは，どの漢字でしょうか。（Ｍ．Ａ．） |
| ( 0.6) |
|
猿 |
| ( 7.3) |
|
凹 |
| ( 0.5) |
|
渦 |
| ( 0.3) |
|
靴 |
| ( 0.5) |
|
稼 |
| ( 0.5) |
|
涯 |
| ( 0.3) |
|
垣 |
| ( 2.0) |
|
殻 |
| ( 1.8) |
|
潟 |
| ( 4.4) |
|
褐 |
| ( 0.8) |
|
缶 |
| ( 0.8) |
|
頑 |
| ( 2.6) |
|
挟 |
| ( 2.2) |
|
襟 |
| ( 0.2) |
|
隅 |
| ( 1.4) |
|
渓 |
| ( 0.7) |
|
蛍 |
| ( 0.6) |
|
嫌 |
| ( 0.5) |
|
洪 |
| ( 0.4) |
|
溝 |
| ( 0.2) |
|
昆 |
| ( 0.2) |
|
崎 |
| ( 0.3) |
|
皿 |
| ( 0.2) |
|
傘 |
| ( 0.6) |
|
肢 |
| ( 6.7) |
|
遮 |
| ( 0.3) |
|
蛇 |
| ( 0.7) |
|
酌 |
| ( 0.2) |
|
汁 |
| ( 1.0) |
|
塾 |
| ( 0.4) |
|
尚 |
| ( 0.8) |
|
宵 |
| ( 1.1) |
|
縄 |
| ( 0.4) |
|
唇 |
| ( 0.9) |
|
甚 |
| ( 0.6) |
|
据 |
| ( 0.3) |
|
杉 |
| ( 0.4) |
|
斉 |
| ( 3.0) |
|
逝 |
| ( 0.3) |
|
仙 |
| ( 0.4) |
|
栓 |
| ( 3.6) |
|
挿 |
| ( 1.3) |
|
槽 |
| ( 4.7) |
|
藻 |
| ( 0.4) |
|
駄 |
| ( 1.4) |
|
濯 |
| ( 0.8) |
|
挑 |
| ( 0.4) |
|
眺 |
| ( 0.2) |
|
塚 |
| ( 0.3) |
|
漬 |
| ( 0.3) |
|
釣 |
| ( 0.4) |
|
亭 |
| ( 0.2) |
|
泥 |
| ( 0.3) |
|
棟 |
| ( 0.3) |
|
洞 |
| ( 6.6) |
|
凸 |
| ( 0.3) |
|
猫 |
| ( 0.5) |
|
把 |
| ( 9.8) |
|
覇 |
| ( 1.1) |
|
漠 |
| ( 0.2) |
|
肌 |
| ( 0.4) |
|
鉢 |
| ( 0.6) |
|
披 |
| ( 0.5) |
|
扉 |
| ( 3.6) |
|
頻 |
| ( 2.4) |
|
瓶 |
| ( 4.6) |
|
雰 |
| ( 1.1) |
|
塀 |
| ( 0.5) |
|
泡 |
| ( 0.7) |
|
俸 |
| (18.9) |
|
褒 |
| ( 1.6) |
|
朴 |
| ( 0.3) |
|
僕 |
| ( 0.2) |
|
堀 |
| ( 0.6) |
|
磨 |
| ( 0.2) |
|
岬 |
| ( 1.9) |
|
妄 |
| ( 0.6) |
|
厄 |
| (15.3) |
|
癒 |
| ( 1.2) |
|
悠 |
| ( 3.7) |
|
羅 |
| ( 0.3) |
|
竜 |
| ( 0.4) |
|
戻 |
| ( 1.3) |
|
わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝140.9）
| Q13 | 〔回答票5〕 また，ここにある３３個の漢字は，当用漢字ですが，一般に使われることが非常に少なくなったなどの理由で，新しい漢字表の案〔新漢字表試案）では，取り除こうとしている漢字です。この中であなたが，新しい漢字表に残しておいたほうがよいと思う漢字が何かありますか。 |
| (55.3) |
|
ある |
→ＳＱへ |
| (19.5) |
|
ない |
→Ｑ１４へ |
| (25.2) |
|
わからない |
→Ｑ１４へ |
| SQ | 〔回答票5〕 それは，どの漢字ですか。（Ｍ．Ａ．） |
| (40.3) |
|
芋 |
| ( 7.8) |
|
謁 |
| (18.1) |
|
殴 |
| (20.0) |
|
翁 |
| ( 5.1) |
|
虞 |
| (13.8) |
|
劾 |
| ( 6.9) |
|
嚇 |
| (20.9) |
|
且 |
| (16.6) |
|
堪 |
| (11.2) |
|
繭 |
| (21.4) |
|
侯 |
| ( 9.4) |
|
嗣 |
| (17.2) |
|
勺 |
| (10.1) |
|
爵 |
| ( 8.9) |
|
遵 |
| (21.1) |
|
薪 |
| ( 9.7) |
|
帥 |
| ( 7.4) |
|
錘 |
| (13.4) |
|
畝 |
| ( 8.7) |
|
銑 |
| (28.6) |
|
但 |
| (11.4) |
|
嫡 |
| ( 7.7) |
|
脹 |
| ( 6.7) |
|
朕 |
| ( 8.3) |
|
逓 |
| (29.3) |
|
奴 |
| (18.4) |
|
痘 |
| (27.0) |
|
婆 |
| (12.2) |
|
陪 |
| (30.7) |
|
畔 |
| (17.4) |
|
匁 |
| (10.2) |
|
濫 |
| (13.6) |
|
隷 |
| ( 1.3) |
|
わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝510.8）
| Q14 | 次に，あなたは，赤ちゃんの名前をつける場合，使える漢字が限られていることをご存じですか。 |
| Q15 | あなたは，赤ちゃんの名前には，むずかしい漢字や珍しい漢字を使わないほうがよいと思いますか，それとも，どんな漢字でも使ってよいと思いますか。 |
| (56.8) |
|
使わないほうがよい |
| (18.1) |
|
使ってよい |
| (19.0) |
|
一概にいえない |
| ( 6.1) |
|
わからない |
| Q16 | あなたは，赤ちゃんの名前に使ってもよい漢字（当用漢字及び人名用漢字）の範囲が狭くて，不便だと思いますか，それとも，そうは思いませんか。 |
| (18.2) |
|
そう思う |
| (60.5) |
|
そうは思わない |
| (21.3) |
|
わからない |
| Q17 | ところで，最近，いろいろな人のことばづかいが乱れてきているという意見がありますが，あなたは，そう思いますか，そんなことはないと思いますか。 |
| (69.2) |
|
そう思う |
| (21.9) |
|
そんなことはないと思う |
| ( 8.9) |
|
わからない |
| Q18 | 方言の問題は別にして，あなたは，今までに自分の話し方やことばづかいについて，恥ずかしくなったことや困ったことがたびたびありましたか，たまにはありましたか，それともそういうことはほとんどありませんでしたか。 |
| (10.1) |
|
たびたびあった |
→ＳＱ１へ |
| (42.9) |
|
たまにはあった |
→ＳＱ１へ |
| (41.2) |
|
ほとんど（全く）なかった |
→ＳＱ２へ |
| ( 5.9) |
|
わからない |
→ＳＱ２へ |
| SQ1 | 〔回答票6〕 それは，どのような点でしたか。この中ではどうでしょうか，１つだけでなく結構です。（Ｍ．Ａ．）
（N=4,326） |
| (33.7) |
(ア) |
敬語について |
| (45.1) |
(イ) |
ことばの使い方について |
| (37.5) |
(ウ) |
話し方について |
| (12.9) |
(エ) |
話す態度について |
| ( 1.7) |
|
その他 |
| ( 4.8) |
|
忘れた |
（Ｍ．Ｔ．＝135.7）
| SQ2 | あなたは，自分の話し方やことばづかいについて，人から何か注意を受けたことがありますか。
（N=3,844） |
| (10.8) |
|
ある |
→ＳＱ３へ |
| (89.2) |
|
ない |
→Ｑ１９へ |
| SQ3 | 〔回答票6〕 それは，どのような点でしたか。この中ではどうでしょうか，１つだけでなくて結構です。（Ｍ．Ａ．）
（N=417） |
| (18.9) |
(ア) |
敬語について |
| (35.0) |
(イ) |
ことばの使い方について |
| (34.5) |
(ウ) |
話し方について |
| (15.8) |
(エ) |
話す態度について |
| ( 3.8) |
|
その他 |
| ( 9.6) |
|
忘れた |
（Ｍ．Ｔ．＝117.6）
| Q19 | 〔回答票7〕 あなたは，じょうずな話し方が身につくようにするためには，どのような方法がよいとお考えですか。この中ではどうでしょうか，１つだけでなくて結構です。（Ｍ．Ａ．） |
| (25.2) |
(ア) |
本・雑誌や新聞などを多く読む |
| (19.6) |
(イ) |
テレビ等で上手な話し方の番組を流す |
| (50.4) |
(ウ) |
人と話す機会を多くする |
| (23.3) |
(エ) |
学校で教育する |
| ( 8.2) |
(オ) |
話し方についての講習会等に行く |
| (20.4) |
(カ) |
家庭で教育する |
| (37.3) |
(キ) |
相手の気持を考えて話す |
| ( 0.7) |
|
その他 |
| ( 9.4) |
|
わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝194.5）
| Q20 | あなたは，そんなに親しくない人と話をする場合に，敬語の使い方が気になるほうですか，あまり気にならないほうですか。 |
| (47.6) |
|
気になるほう |
| (48.7) |
|
（あまり）気にならないほう |
| ( 3.7) |
|
わからない |
| Q21 | あなたは，日ごろ読んだり聞いたりすることばの中に，外来語や外国語を使っている場合が多いと感じることが，よくありますか，たまにはありますか，それとも，多いと感じることはありませんか。 |
| (32.5) |
|
よくある |
| (32.8) |
|
たまにはある |
| (27.6) |
|
多いと感じることはない |
| ( 7.0) |
|
わからない |
| Q22 | それでは，日常生活の中で，外来語や外国語をまじえて話したり，書いたりしていることをあなたは好ましいと感じますか，好ましくないと感じますか，別になにも感じませんか。 |
| ( 9.8) |
|
好ましいと感じる |
→フェース・シートへ |
| (33.6) |
|
好ましくないと感じる |
→ＳＱへ |
| (48.8) |
|
別になにも感じない |
→フェース・シートへ |
| ( 7.8) |
|
わからない |
→フェース・シートへ |
| SQ | それは，具体的にどのような理由からですか。（Ｍ．Ａ．）
（N=2,747） |
| (37.3) |
|
日本語の本来のよさが失われるから |
| (13.2) |
|
言葉が乱れて日本文化が退廃してしまうから |
| (37.3) |
|
外来語・外国語をよく知らないから |
| (20.3) |
|
ていさいの良さだけを追っているようだから |
| ( 4.6) |
|
外来語や外国語はきらいだから |
| ( 5.9) |
|
なんとなく |
| ( 5.2) |
|
その他 |
| ( 2.1) |
|
わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝125.9）
＜フェース・シート＞
| ( 7.6) |
|
２０〜２４歳 |
| (13.1) |
|
２５〜２９歳 |
| (13.0) |
|
３０〜３４歳 |
| (11.7) |
|
３５〜３９歳 |
| (11.9) |
|
４０〜４４歳 |
| (11.0) |
|
４５〜４９歳 |
| ( 8.8) |
|
５０〜５４歳 |
| ( 6.6) |
|
５５〜５９歳 |
| (10.9) |
|
６０〜６９歳 |
| ( 5.4) |
|
７０歳以上 |
| F3 | 本人職業 あなたのご職業は何ですか。（注）具体的に記入したうえ，下のＡ欄及びＢ欄の該当する項目に○印をつける。＜Ａ＞ |
| <自営者> |
| ( 5.0) |
|
農林漁業 |
| ( 9.1) |
|
商工サービス業 |
| ( 1.0) |
|
自由業 |
| <被傭者> |
| ( 1.6) |
|
管理職 |
| ( 1.0) |
|
専門技術職 |
| (15.5) |
|
事務職 |
| (19.3) |
|
労務職 |
| <家族従業者> |
| ( 5.5) |
|
農林漁業 |
| ( 3.5) |
|
商工サービス業 |
| ( 0.2) |
|
自由業 |
| <無職> |
| (27.8) |
|
無職の主婦 |
| ( 1.3) |
|
学生 |
| ( 9.2) |
|
その他の無職 |
| ( 0.1) |
|
著述業 |
| ( 0.1) |
|
新聞社・放送局 |
| ( 1.7) |
|
教育関係 |
| ( 0.5) |
|
出版・印刷関係 |
| (97.6) |
|
その他 |
| F4 | 学歴 あなたが最後に卒業された学校はどちらですか。（中退，在学中は卒業とみなす） |
| ( 8.2) |
|
小学校卒 |
| (35.0) |
|
旧制高等小学校・新制中学校卒 |
| (42.6) |
|
旧制中（女）学校新制高等学校卒 |
| (13.2) |
|
旧制高等専門学校・大学・新制大学卒 |
| ( 1.1) |
|
不明 |
| F5 | 子供の有無 お宅には，小・中学校へ行っているお子さんがいらっしゃいますか。 |
