内閣府政府広報室
調査票
〔国際文化交流の現状〕はじめに，国際文化交流の現状についてお伺いします。
| Q1 | 〔回答票1〕 日本は諸外国との間で，このような様々な文化交流を行っていますが，あなたは，現在，日本と諸外国との文化交流は，どの程度行われていると思いますか。この中から１つだけあげてください。［・学者，芸術家，文化人などの交流・青少年の交流・留学生の交流・スポーツの交流・日本の伝統文化（歌舞伎，能，狂言，生け花，茶道など）の紹介・現代日本の紹介（公演，展示会，映画などにより現代日本の姿を正しく伝える）・海外への日本語の普及・海外における日本研究の振興・外国の文化の日本への紹介］ |
| ( 6.1) | (ア) | 十分に行われている |
| (40.8) | (イ) | まあ十分に行われている |
| (33.5) | (ウ) | あまり十分には行われていない |
| ( 6.2) | (エ) | 十分には行われていない |
| (13.4) | わからない |
〔国際文化交流の意義〕次に，国際文化交流の意義についてお伺いします。
| Q2 | 〔回答票2〕 あなたは，日本と諸外国との文化交流を進めることは，どのような意義があるとお考えですか。この中からいくつでもあげてください。（Ｍ．Ａ．） |
| (53.6) | (ア) | 日本と諸外国との間の相互理解や信頼関係が深まり，国際関係の安定につながる |
| (38.8) | (イ) | 異なる文化がお互いに刺激し合うことにより，より豊かな文化が創造され，世界の文化の向上につながる |
| (28.9) | (ウ) | 世界各国で高まりつつある様々な日本への関心に応えることができる |
| (35.0) | (エ) | 日本の国際化が進み，日本が国際的に開かれた豊かな文化を持つ国に発展できる |
| ( 0.2) | その他 | |
| ( 9.2) | わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝165.8）
〔国際文化交流の重点分野〕次に，国際文化交流の重点分野についてお伺いします。
| Q3 | 〔回答票3〕 あなたは，日本と諸外国との文化交流を進める上で，どのような分野に重点を置くべきだと思いますか。この中から２つまであげてください。（２Ｍ．Ａ．） |
| (16.5) | (ア) | 学者，芸術家，文化人などの交流 |
| (35.4) | (イ) | 青少年の交流 |
| (19.7) | (ウ) | 留学生の交流 |
| (22.9) | (エ) | スポーツの交流 |
| (21.0) | (オ) | 日本の伝統文化（歌舞伎，能，狂言，生け花，茶道など）の紹介 |
| (23.3) | (カ) | 現代日本の紹介（公演，展示会，映画などにより現代日本の姿を正しく伝える） |
| (12.2) | (キ) | 海外への日本語の普及 |
| (10.6) | (ク) | 海外における日本研究の振興 |
| (16.1) | (ケ) | 外国の文化の日本への紹介 |
| ( 0.2) | その他 | |
| ( 5.3) | わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝183.2）
〔諸外国の日本文化に対する理解度〕次に，日本文化の外国への紹介と外国文化の日本への紹介についてお伺いします。
| Q4 | 〔回答票4〕 あなたは，日本文化が，諸外国にどの程度理解されていると思いますか。この中から１つだけあげてください。 |
| ( 1.3) | (ア) | 十分理解されている |
| (32.8) | (イ) | ある程度理解されている |
| (51.1) | (ウ) | あまり理解されていない |
| ( 9.8) | (エ) | ほとんど理解されていない |
| ( 0.0) | その他 | |
| ( 5.1) | わからない |
〔日本文化の外国への紹介〕
| Q5 | 〔回答票5〕 あなたは，今後，日本が，諸外国に対して日本の文化を紹介する場合，どのような分野に重点を置くべきだと思いますか。この中から１つだけあげてください。 |
| (10.2) | (ア) | 古典芸能（歌舞伎，能，狂言など） |
| ( 8.5) | (イ) | 伝統文化（生け花，茶道など） |
| (13.4) | (ウ) | スポーツ（相撲，武道など） |
| ( 4.0) | (エ) | 現代文化（歌謡曲，映画など） |
| (59.4) | (オ) | 日常の生活様式（風俗，習慣，行事など） |
| ( 0.2) | その他 | |
| ( 4.4) | わからない |
〔外国文化への関心〕
| Q6 | 〔回答票6〕 あなたは，外国の文化のどのような分野に関心がありますか。この中からいくつでもあげてください。（Ｍ．Ａ．） |
| (45.1) | (ア) | 歴史的な文化遺産 |
| (21.8) | (イ) | 絵画，工芸などの美術 |
| (23.7) | (ウ) | 音楽，舞踊，演劇などの舞台芸術 |
| (10.8) | (エ) | 文学 |
| (21.3) | (オ) | 学術，科学技術 |
| (23.0) | (カ) | 教育 |
| (22.5) | (キ) | スポーツ |
| ( 7.4) | (ク) | 宗教 |
| (48.9) | (ケ) | 日常の生活様式（風俗，習慣，行事など） |
| ( 0.2) | その他 | |
| ( 5.9) | わからない |
（Ｍ．Ｔ．＝230.5）
〔外国文化の日本への紹介〕
| Q7 | 〔回答票7〕 あなたは，今後，外国の文化が日本に紹介される場合，どのような文化が紹介されるのが望ましいと思いますか。この中から１つだけあげてください。 |
| (17.3) | (ア) | 異国情緒の強い，伝統的・民族的なもの |
| (12.4) | (イ) | 芸術性が高いもの |
| (44.1) | (ウ) | 風俗，習慣，行事など日常生活に密着したもの |
| (20.8) | (エ) | 日本の文化と共通性のあるもの |
| ( 0.2) | その他 | |
| ( 5.2) | わからない |
〔国際文化交流の重点地域〕次に，国際文化交流の重点地域についてお伺いします。
| Q8 | 〔回答票8〕 あなたは，日本と諸外国との文化交流を進める上で，どの地域の国々との交流に，最も重点を置くべきだと思いますか。この中から１つだけあげてください。 |
| (34.3) | (ア) | 東アジア（韓国，中国など） | →ＳＱａへ |
| ( 8.3) | (イ) | 東南アジア（タイ，インドネシア，マレイシアなど） | →ＳＱａへ |
| ( 0.9) | (ウ) | 南西アジア（インド，パキスタン，キルギスタンなど） | →ＳＱａへ |
| ( 3.2) | (エ) | オセアニア（オーストラリア，ニュージーランド，南太平洋諸国） | →Ｑ９へ |
| ( 2.4) | (オ) | 中近東（イラン，エジプト，サウディ・アラビアなど） | →Ｑ９へ |
| ( 0.7) | (カ) | アフリカ | →Ｑ９へ |
| ( 2.8) | (キ) | ロシア，東ヨーロッパ（チェコ，ポーランド，ウクライナなど） | →ＳＱｂへ |
| ( 6.5) | (ク) | 西ヨーロッパ（フランス，スウェーデンなど） | →ＳＱｃへ |
| ( 6.6) | (ケ) | 北アメリカ | →ＳＱdへ |
| ( 0.4) | (コ) | ラテンアメリカ | →Ｑ９へ |
| (26.6) | (サ) | どの地域とも同じように進める | →Ｑ９へ |
| ( 7.3) | わからない | →Ｑ９へ |
（Ｑ８で（ア）東アジア，（イ）東南アジア，（ウ）南西アジアのいずれかを答えた者に）
| SQa | 〔回答票9〕 それは，どうしてでしょうか。この中から１つだけあげてください。 （N=1,611） |
| (15.9) | (ア) | もっとも親しみを感じるから | →Ｑ９へ |
| (52.0) | (イ) | 日本はアジアの一員であり，地理的にも近いから | →Ｑ９へ |
| (17.5) | (ウ) | 歴史的なつながりが深いから | →Ｑ９へ |
| ( 3.9) | (エ) | 文化的に共通するところが多いから | →Ｑ９へ |
| ( 3.3) | (オ) | 古代から文化が栄え，貴重な文化遺産がたくさんあるから | →Ｑ９へ |
| ( 6.6) | (カ) | 日本に対する理解が十分でないから | →Ｑ９へ |
| ( 0.6) | その他 | →Ｑ９へ | |
| ( 0.2) | わからない | →Ｑ９へ |
（Ｑ８で（キ）ロシア，東ヨーロッパと答えた者に）
| SQb | 〔回答票10〕 それは，どうしてでしょうか。この中から１つだけあげてください。 （N=104） |
| ( 7.7) | (ア) | もっとも親しみを感じるから | →Ｑ９へ |
| ( 6.7) | (イ) | 古典音楽などの豊かな芸術文化を持つ地域だから | →Ｑ９へ |
| (42.3) | (ウ) | これまで，他の地域に比べて文化交流が少なかったから | →Ｑ９へ |
| ( 9.6) | (エ) | 日本は，この地域の自由化，民主化に向けて，文化面で貢献すべきだから | →Ｑ９へ |
| (29.8) | (オ) | 日本に対する理解が十分でないから | →Ｑ９へ |
| ( -) | その他 | →Ｑ９へ | |
| ( 3.8) | わからない | →Ｑ９へ |
（Ｑ８で（ク）西ヨーロッパと答えた者に）
| SQc | 〔回答票11〕 それは，どうしてでしょうか。この中から１つだけあげてください。 （N=242） |
| (10.7) | (ア) | もっとも親しみを感じるから | →Ｑ９へ |
| (44.2) | (イ) | 芸術，ファッションなどの文化が豊かだから | →Ｑ９へ |
| (26.0) | (ウ) | 古代から文化が栄え，貴重な文化遺産がたくさんあるから | →Ｑ９へ |
| ( 6.6) | (エ) | これまで，他の地域に比べて文化交流が少なかったから | →Ｑ９へ |
| (11.2) | (オ) | 日本に対する理解が十分でないから | →Ｑ９へ |
| ( 0.4) | その他 | →Ｑ９へ | |
| ( 0.8) | わからない | →Ｑ９へ |
（Ｑ８で（ケ）北アメリカと答えた者に）
| SQd | 〔回答票12〕 それは，どうしてでしょうか。この中から１つだけあげてください。 （N=246） |
| (18.7) | (ア) | もっとも親しみを感じるから | →Ｑ９へ |
| ( 4.5) | (イ) | 芸術，ファッションなどの文化が豊かだから | →Ｑ９へ |
| ( 8.1) | (ウ) | 自由な雰囲気があり，交流を進めやすいから | →Ｑ９へ |
| (60.2) | (エ) | 日米関係は重要であり，文化面でも相互理解と信頼関係を深めることが大切であるから | →Ｑ９へ |
| ( 5.7) | (オ) | 日本に対する理解が十分でないから | →Ｑ９へ |
| ( 0.8) | その他 | →Ｑ９へ | |
| ( 2.0) | わからない | →Ｑ９へ |
〔日本の国際文化協力〕最後に，日本の国際文化協力についてお伺いします。
| Q9 | 〔回答票13〕 あなたは，諸外国の文化の発展に協力するために，日本は，どのようなことを行うべきだと思いますか。この中から１つだけあげてください。 |
| ( 9.3) | (ア) | 日本の芸術性の高い文化を世界に広める |
| (12.6) | (イ) | 日本の大衆的な文化を世界に広める |
| (42.3) | (ウ) | 諸外国との人物交流を拡大して，人材の育成を支援する |
| (10.3) | (エ) | 文化遺産の保存・修復などの文化協力を進める |
| (17.8) | (オ) | 諸外国の文化・教育の発展のための支援を行う |
| ( 0.1) | その他 | |
| ( 7.4) | わからない |
＜フェース・シート＞ご意見をお伺いするのはこれで終わりですが，ご回答を統計的に分析するために，あなたご自身のことについて少しおたずねします。
| F1 | 〔性〕 |
| (46.5) | 男性 | |
| (53.5) | 女性 |
| F2 | 〔年齢〕あなたのお年は満でおいくつでしょうか。 |
| ( 6.4) | ２０〜２４歳 | |
| ( 7.1) | ２５〜２９歳 | |
| ( 8.3) | ３０〜３４歳 | |
| ( 8.8) | ３５〜３９歳 | |
| (14.1) | ４０〜４４歳 | |
| (10.8) | ４５〜４９歳 | |
| (10.2) | ５０〜５４歳 | |
| (10.1) | ５５〜５９歳 | |
| ( 9.8) | ６０〜６４歳 | |
| ( 6.6) | ６５〜６９歳 | |
| ( 7.8) | ７０歳以上 |
| F3 | 〔本人職業〕あなたのご職業は何でしょうか。（具体的に記入の上，下の該当する項目に○をつける。） |
| <自営業主> | ||
| ( 3.7) | 農林漁業 | |
| ( 9.9) | 商工サービス業 | |
| ( 1.2) | 自由業 | |
| <家族従業者> | ||
| ( 2.0) | 農林漁業 | |
| ( 4.5) | 商工サービス業 | |
| ( 0.3) | 自由業 | |
| <被傭者> | ||
| ( 2.4) | 管理職 | |
| ( 1.8) | 専門技術職 | |
| (19.2) | 事務職 | |
| (20.8) | 労務職 | |
| <無職> | ||
| (23.3) | 主婦 | |
| ( 1.5) | 学生 | |
| ( 9.4) | その他の無職 | |
| F4 | 〔回答票14〕 〔海外経験〕あなたは，外国に行ったことがありますか，ありませんか。この中ではどうでしょうか。 |
| ( 3.6) | (ア) | 外国（１つの国）に３か月以上住んだことがある |
| (33.5) | (イ) | 外国に行ったことがある |
| (62.9) | (ウ) | 外国に行ったことはない |
